As a Grammy Award–winning cellist, composer, and collaborator, David Darling has redefined how the cello is played and how music is taught.