Race cars are loud, uncomfortable, violent machines, so the fact that the 2023 BMW M4 CSL is also loud ... and fussing over the grille, the taillights, the floormats, and the automatic climate ...