March 31 has become a flashpoint for silver buyers hoping to shake up the market—and possibly squeeze out the short sellers.

Silver coins are highly prized by dealers and collectors — not just because of their silver content, but also because they tend to be scarcer than coins minted with copper, nickel, zinc and ...