The hatchling — a diamondback terrapin born from a nest in West Barnstable — has two heads and six legs, making the reptile, whose species is already threatened, that much rarer. The baby ...