While some keyboards like this might use a standard USB connection to join the two halves, the ZSA Voyager uses I2C instead and even breaks the I2C bus out with a pogo pin-compatible connector.
I needed a small programming adapter that would allow me to stab a few pads on a badge with six pogo pins, press a button, and move onto the next badge. While not true for all things in life ...