Across North Asia, the murky, semi-closeted 2D world of ACG (Animation, Comic, Game - and now also 'N' for short novel) is aggressively taking territory from the 3D world of traditional culture by ...