Birth control can help treat some of endometriosis symptoms like pain and heavy period bleeding. Estrogen-progesterone birth control pills are considered the best at treating endometriosis.