A large shareholder of retailer Signet Jewelers Ltd. wants the Akron-based operator of Kay Jewelers, Zales and other chains to explore strategic options, including a sale. Select Equity Group L.P. of ...