"The Sinner" actress Jessica Biel and Pitch Perfect Elizabeth Banks are set to star in and executive produce a series based on Alafair Burke's thriller, "The Better Sister." ...