About 2,400 people work for Ally in Charlotte. The company said it would cut “less than 5%” of its workforce to help “right-size” the company.