The Washington Commanders’ controversial former logo, which shows a Native American man in profile with trailing feathers, is expected to be used on alumni shirts that will go on sale by the end ...