A 24-year-old American YouTuber who visited an off-limits island in the Indian ocean to try to make contact with an isolated tribe faces charges with a possible sentence of up to five years in prison.