“I have been diagnosed with ALS,” the Grey’s Anatomy alum told PEOPLE. “I am grateful to have my loving family by my side as we navigate this next chapter.” The actor, 52, has been ...