The late 'Friends' actor, who died unexpectedly on Saturday, stepped out with a pal at The Apple Pan in Los Angeles on Oct. 21 Rachel DeSantis is a senior writer on the music team at PEOPLE.