Warner Bros. Discovery said on Monday it plans to add General Atlantic's Anton Levy as an independent director to its board.