The affordable housing crisis is affecting people on a nationwide scale — and it’s an issue that’s hitting especially hard for vulnerable communities that are getting priced out of their own ...