In the red-band trailer for “Ready or Not,” Samara Weaving plays a brushing bride set to join a wealthy and eccentric family, only to find out they have a tradition of playing a deadly game of ...