Queer movie fans are getting ready to say “I do” to Fire Island director Andrew Ahn’s sharply funny, new rom-com The Wedding Banquet, which hits theaters on Friday. A remake of Ang Lee’s ...