Beech leaf disease has spread rapidly through Massachusetts since it was first detected here in 2020. Its root causes and treatment remain a mystery.