That's a problem for Once writer-director John Carney, who has refashioned his low-budget 2006 hit as the slicker, cornier Begin Again. The new film excels as a pop-music fairy tale, but its real ...