Given how much it departs from the Old English text, it's not surprising ... and accurate view of the original story. However, when divorced from the grander Beowulf narrative, it's a fascinating ...