Temu, the Chinese e-commerce giant owned by PDD Holdings, has secured the top spot on Apple’s US iOS store for the most downloaded free apps for the second consecutive year.