Becca Ryskalczyk, the lead singer of acclaimed Brooklyn-based indie-rock outfit Bethlehem Steel, was raised in Buffalo, but she doesn’t feel tied to any particular place. “The people around me are my ...