A death investigation is underway after a man was shot Thursday night in Boston, police said ... a dark-colored sedan that was covered with bullet holes on the passenger side window.