The Arlington Improv is converting its restaurant space outside of the showroom into a retro arcade called Black Dog Pizza Arcade. It’s a unique addition for a comedy club, but the Arlington ...