A recent study finds 1 in 4 U.S. workers in manual, industrial roles feel less satisfied with their jobs than other categories of employees.