Alyssa Nguyen launched her side hustle, a graphic-design business, while studying at Princeton. She specializes in working with brands owned by women of color and helps them build their branding.