“Once I had [my mom's dress] on, the idea ... to use the bodice as a top and wear it for one of my wedding events" just "came to me," she tells PEOPLE Kimberlee Speakman is a digital writer at PEOPL ...