Jason Baldes drove down a dusty, sagebrush highway earlier this month, pulling 11 young buffalo in a trailer from Colorado to the Wind River Reservation in Wyoming. His blue truck has painted on ...