It was originally built in the early 1500s atop one of Istanbul’s massive Byzantine-era cisterns ... patterned tiles that once adorned the bath’s interior and gave the building its name ...