Split nuts are just what they sound like ... Cut threads are produced in either a lathe or a CNC machine by removing material to form the thread profile, either with a thread cutting tool ...

Do it yourself CNC machines can be never ending projects ... with some very well made anti backlash nuts. Acme thread would have been a better choice here, however [Mario] doesn’t say if ...