The agency said in a statement Capital One deceived holders of its “360 Savings” account by conflating it with its newer and ...