In the latest bid to transform JCPenney’s former corporate campus, Austin-based Capital Commercial Investments is seeking ...