She hosts “Dinner Budget Showdown” on Roku, and on Friday, she’ll make her Netflix debut in “Blue Ribbon Baking Championship,” which takes “The Great British Bake Off” model and ...