So, who is the titular Miss Chatelaine? Considering lang had recently come out as a lesbian in The Advocate, many suspected there was a specific woman in her life (for a while there, rumors ...