A prize-winning poet who writes in both English and Shetland dialect including elements of old Scots and Norse, has become Edinburgh's new Makar. Christine De Luca follows in the footsteps of Ron ...