A no-nonsense, admittedly uninspiring black and faux chrome plastic design makes for a cassette player that won’t draw much attention, but it’s the tech within that holds this player’s true value.