Known for its over-the-top martial arts, the anime pushes the boundaries of what the human body can endure—and then goes beyond. From underground tournaments to one-on-one deathmatches ...