This nomination comes after years of Vergara battling a double-edged sword: her undeniable talent and her Colombian accent, which were both part of the path she'd carved with her iconic portrayal ...