Even fabric scraps, or “retaso,” find new purpose, being transformed into quilts and appliqué wall décor, Catanes said.