Simpson and other screw, bolt, and connector producers and ... more expensive than they were just a couple months ago—and cover about three times the total number of goods the 2018 levies ...

Yes, commercial ball screw covers are available, but they are targeted at professional machines, and so are not only too large for a homebrew machine like his but also priced for pro budgets.