In the creepy pic, Matthew Hertgen, 31, displayed the same thousand-yard stare he had in his mugshot the following day — after cops arrested him for beating and slashing his brother, Joseph ...