To turn any textile into a curtain without modifications, use clip hooks (like the AMZSEVEN Stainless Steel S-Hooks Curtain Clips for $10), which allow you to install a simple rod and clip items ...
a workaround is to purchase the IKEA RIKTIG curtain hooks with clips. This attachment lets you clip the curtains at one end ...