Badgers might be known for being a menace in gardens by digging up lawns, but the creatures have proved they can be useful by helping German archaeologists uncover the graves of Medieval warriors.