Friendship is the real magic and/or treasure. So you may as well use magic to make friends, which is like double magic.

By gathering up random demons through negotiation ... wherein party members with the Sage vocation could learn the Summon ...

In D&D, Conjuration spells are a potent tool in any spellcaster's arsenal. Especially with the new rules fully operational.