In the first year of the new decade, Billboard changed its “Disco” chart category to “Dance.” Still, while critics may have pronounced disco’s death, myriad musical forms that followed ...