You can buy threaded inserts (see video below) but that means some other piece of hardware to have to stock in your shop. [PeterM13] had a different idea: Cut a piece of threaded stock ...

All WT26 insert types fit in the same toolholder. A dovetail profile absorbs lateral, or axial, forces. Suitable applications ...