Sleek, sharp, and built for speed—the Douglas X-3 Stiletto was designed to push aviation limits. But despite its futuristic look, it struggled to live up to expectations. What went wrong with this ...