British Columbia is hitting back at economic threats from the United States by introducing tools to impose fees on U.S. truck traffic travelling through the province on the way to Alaska.