YouTube is experimenting with AI-generated quizzes on its mobile app for iOS and Android devices, which are designed to help viewers learn more about a subject featured in an educational video.